Snart mamma

Karines mage vokser seg stor og vakker, og vi følger spent med på alle tegn som tyder på at vi virkelig snart får et nytt familiemedlem. Dette barnet får også en symbolsk betydning, familien får røtter både i Norge og i Italia. Sannsynligvis blir det en jente, og diskusjonene går om navnet. Vi leter etter et navn som klinger fint både på norsk og italiensk, nesten likt på begge språk, men allikevel litt forskjellig. Imens venner vi oss til nye roller. Jeg skal bli mormor, Tage morfar og Marianne tante, utrolig!

Ukens bilde

Noen ganger er en rød postkasse alt man trenger for å forstå at selv om man ikke kan se enden av tunnellen så er det ingen fare.

Dagstur i fjellene

Ingenting var egentlig planlagt. Vi snakket bare med et par som leier motorsykkel av oss, om vi skulle ta en tur sammen med dem opp i fjellene og vise fram noen små unike steder som turister ikke så lett finner fram til på egen hånd. Og vi bestemte oss for en dagstur med start tidlig i går morges før varmen ble for påtrengende. Men det var flere som ville bli med, og til slutt dominerte vi hele Calci sentrum med fjorten personer i to biler og på fire motorsykler! Det ble en unik kolonne oppover de svingete veiene. Første stopp var kaffepause ved den vakre Ponte di Maddalena, Djevelbroen. Turen videre gikk opp til 1600 meter. Etter en deilig lunsj på San Pellegrini in Alpe bar det nedover de bratte og svingete veiene til Garfagnana-dalen og opp på andre siden der vi passerte diverse små tunneller for å komme til den andre siden der marmorbruddet i Massa-Carrara er. Vi var ikke helt alene på veien, vi traff også på en stor lastebil med gedigne marmorblokker surret fast. Fotturen i marmorbruddet var fantastisk! Bare oss, marmor og en uendelig utsikt helt med til Middelhavet. Klikk på bildene om du vil ha dem større!

Tur

Selv om det i prinsippet er enkelt å holde seg i form, er det ikke like lett når man driver i den bransjen vi gjør. Det er tross alt gjestene det handler om, og deres rytme blir på mange måter vår. Men Lillegull er flinkere til meg i det å gå tur, å holde på programmet, og å gjøre det som er nødvendig for å holde kiloene i sjakk. Men mobiltelefonen, den er med, selv om vi rusler i den mørkegrønne skogen.

Farver

Nå om sommeren er farvene så sterke. Her er noen eksempler fra haven akkurat nå.

Ettermiddag i Pontito

I dag dro vi på ettermiddagstur sammen med Truls og Tor Arne, som hadde leid de to transalpene våre. I strålende sol kjørte vi opp i fjellene nord for Pescia, til den øverste av de ti små landsbyene, hver med sitt gamle festningsverk på hver sin bratte bakketopp. Pontito er et syn der den ligger øverst oppe i fjellskråningen, ligner mest på en pyramide på avstand. På nært hold ser man at landsbyen består av ett nettverk av smale steinbelagte gater som går oppover og oppover mellom de tette husrekkene. Et under at folk kan bo her, men det gjør de! Riktignok er det ikke mange ute denne dovne ettermiddagen, men på piazza'en ved den gamle vannposten er noen samlet til en prat.

Marianne på mc

Yngste datter, Marianne, er på besøk fra Oslo. Tage tar henne selvfølgelig med på mc-tur. De lånte klærne ser litt komiske ut siden eieren (mamma) er så mye større. Men det gjør ikke noe, med litt tålmodighet går det greit. Og portrettet av de to smilende motorsyklistene viser hvor godt det er å være sammen igjen her i Toscana.

Norske motorsyklister i Montemagno

Forrige helg ble det MC for alle penga. Seks mc-gutter kom fra Norge, fire med egen sykler og to som leide av oss, for å overvære det verdenskjente motorsykkelracet Moto GP i Mugello ved Firenze. Her er bilde av noen av dem (og Tage i t-skjorte) tatt utenfor huset vårt i Montemagno. Flotte mannfolk og en spennende helg!

Gelato

Menyen for Tages cena endres stadig. Nye retter prøves ut. Nå er det tid for deilige, passe myke honningmeloner med prosciutto (skinke). Og hjemmelaget sjokoladeis som dessert. Og den er god! Arvid var arbeidende gjest hos oss sist lørdag og gjorde en kjempeinnsats, spesielt med isen! Vi var 21 personer til bords. Hvis du vil se kveldens rikholdige meny, klikk her.

Blomsterflor

For et par uker siden var 'glicinen' på sitt vakreste. De små, blålilla klokkene vokser i klaser og dekket hele trappeavsatsen vår og vel så det. Birgitte ser ut til å kose seg midt i blomsterfloret, med et glass vin og utsikt til det som skjer i gata i den lille landsbyen vår.