Oliven

Vi har fått tilbud fra en nabo om å overta ansvaret for 400 oliventrær. Dersom det praktiske går i orden får vi muligheten til å arrangere selvplukk. Tanken er å matelskere skal kunne komme til oss, plukke så mye oliven de orker, få den malt og kaldpresset, og ta med seg hjem.

Den oljen som er til salgs i butikkene, den er klar. Den oljen som presses her i Montemagno er matt, mørkegrønn, og med en kraftig smak av gønnsaker; kan du tenke deg noe bedre i mørke vinterkvelder enn å lage mat med egen olje? Som en del av det hele arrangerer vi middager og luncher basert på den nye oljen, foredrag om olivenkultur holdt av lokal ekspertise, og så videre. Det blir naturligvis begrenset med plasser så dersom du vil at vi skal holde deg informert slik at du kan slå til så snart vi har tilbudet ferdig skal du bare kontakte oss.
Bildet viser en stolt nabo utenfor olivenpresseriet.

Toscana i november

Nettopp hjemkommet etter 2 uker i Norge, ser jeg at dette var feil måned å reise fra Toscana. Her skjer det så mye nettopp i denne høstmåneden, spesielt interessant for de med interesse for mat og drikke. Neste år skal jeg ikke gjøre samme tabben, i november skal jeg utforske det toskanske høsteventyret med matfestivaler; smake på vino novello, høste oliven og prøve den nye oljen, jakte på de hvite trøflene i San Miniato, delta på vinfestival bl.a. i Terricciola, spise kastanjekaker i Calci og besøke noen av de mange matfestivalene omkring i distriktet. Her har enhver liten landsby sine spesielle mat-festdager der de blant annet gjør ære på sin egen pasta, steinsopp, sjokolade, pizza, andekjøtt, snegle, ål osv. Her i Montemagno er det oliven og villsvinjakta som er i fokus. Og det italienske ølet glemmes heller ikke, "sagra della birra" finner vi gjerne hver helg i en eller annen landsby. På bildene kan du se et villsvin på nært hold og Karine som IKKE reiste bort, men dro på trøffelfestival i San Miniato. November 2007 skal tilbringes i Toscana!

Rimelige flybiletter til Pisa i 2007

I disse dager har lavprisselskapet Norwegian lagt ut flybilletter direkte fra Oslo Gardermoen til Pisa for 2007. De starter flygningene 16. april og har så langt ruten frem til og med oktober. Tre ganger i uka kan du nå reise superbillig til Pisa direkte fra Oslo! Følg linken.

Ryan Air flyr fra Oslo Torp til Pisa. De har også lagt ut ruter fra januar til juni, med avganger tre ganger i uka. Her er det mange muligheter for utrolig rimelige billetter.

Her lønner det seg helt sikkert å være tidlig ute!

Link

Flyfoto av Montemagno

Ved å bruke Google Maps har jeg funnet frem til et flott flyfoto av Montemagno. Følg linken og se hvor fint vi har det!

Link

Trøffelfestival i San Miniato

I november er det den årlige trøffelfestivalen i San Miniato. Dette er en stor folkefest og hit kommer mat -og vininteresserte fra fjern og nær over tre helger. Over hele byen er det stands med smaksprøver av viner som passer til trøffel, oster fylt med trøffel, lokale pølser med trøffelsmak og honning med trøffel for å nevne noe.

Skal man spise lunsj eller middag på en restaurant er det trøfler som en rød tråd gjennom menyen. Vi hadde Fantasia al Tartufo (crostini med forskjellige trøffeltoppinger), Pizzicati al Tartufo (hjemmelaget pasta med trøffel og sopp) og Tagliolini al tartufo (pastabånd med fløtesaus og revet trøffel).

På bildene ser dere en av trøffelstandene og en av vinstandene. I 2007 vil vi tilby våre gjester organiserte turer med trøffeljakt, samt vinsmaking med lunsj på vingården Tenuta di Poggio i San Miniato. Følg linken for mer informasjon om San Miniato der vi også leier ut ferieboliger.

Link

Websiden vår: www.sitoscana.com

Høstarbeidet på kontoret er i gang. Nå jobber vi blant annet med å forbedre websiden vår. Vi gjør små endringer, til det bedre håper vi. Målet er blant annet at alt skal bli mer oversiktlig og at det skal bli lettere for gjester å finne frem. I den forbindelse kan det hende at noen sider "er under arbeid". Vi holder også på med å legge ut nye tilbud for neste år, både på boliger og opplevelser. Og ennå er ikke alt på plass. Det vil derfor komme en del spennende nytt fremover.

Vi tar gjerne imot tilbakemeldinger, tips og kommentarer på websiden vår. Send gjerne en e-post til karine@sitoscana.com med det du måtte ha å si. Både ris og ros mottas med takk!

Link

Utleie av motorsykkel i Toscana

Vi planlegger å annonsere vårt tilbud om utleie av motorsykler i MC-Avisa. Få steder er bedre egnet enn Toscana for motorsyklister som vil kjøre hele året. Vår MC-side (følg linken nedenfor) er ikke helt ferdig utviklet enda, men om en uke eller to skulle alt være på plass. Annonsen, slik vi regner med at den blir seende ut, finner du her.

Link

Endelig - etter 3 års venting!

Jeg møtte Genaro første gang for 3 år siden. Da viste han meg entusiastisk prosjektet sitt, leiligheter for turister i dylliske omgivelser like ved sitt eget hus og bare 4-5km fra Pisa sentrum. Siden har han hatt problemer; vært uheldig med valg av arkitekt som ikke hadde sørget for de lovede papirene og tillatelsene og dermed en saftig mulkt av kommunen! Det har vært så mange utsettelser at jeg nesten hadde glemt Genaro. Inntil han ringte for noen dager siden. Og vi har vært på besøk og blitt imponert. Nydelig innredede leiligheter, svømmebasseng og sykkelstier langs akvadukten fra foten av Monte Pisano inn til Pisa. Det unike er at det er like nært Pisa by som mange av de store hotellene som sier de er i Pisa!
Vi møtte også Paola, som viste seg å være nesten like entusiastisk som mannen sin. De fortalte ivrig om alle planene for å gjøre det best mulig for gjestene. Sykler skal blant annet kjøpes inn, porten og parkeringen innenfor skal gjøres ferdig og det skal plantes og ordnes. Vi har allerede laget den første web-siden. Følg linken så vil du se bildene som ble tatt i går - i november!

Link

Bursdagsfeiring i Roma

Fantastiske Roma sto for tur når Steffen fylte 35 år. Fra Pisa tok togturen bare 3 timer til evighetens stad - "urbs aeterna" på latin. Vi kastet alle hemninger og henga oss til masseturismen.

Som andre typiske turister i byen tok vi sightseeing-buss for å se de viktigste severdighetene som Colosseum, Vatikanet og Spansketrappene. Vi gikk også mye til fots de to dagene vi var der. Været var som bestilt under hele oppholdet, og vi var veldig heldige med rommet vi leide på en bed & breakfast midt i sentrum.

Jeg fikk til slutt overdose kunst og kultur og klarte ikke å ta inn alle inntrykkene. Min anbefaling til de som skal reise til Roma for første gang er å ta korte turer over tid istedet for å oppleve alt på en gang.

We will be back!

Helg på Sicilia

Sist helg var vi i Trapani på Sicilia, Karine og jeg. Alle ønsket oss god ferie, vi måtte forklare og forklare at vi faktisk skulle jobbe! Vi reiste bort for å få ro til å diskutere og planlegge neste års sesong. Og det var så vellykket at vi gjerne gjør det igjen, drar til et ukjent sted som vi kan utforske om kveldene slik vi gjorde i Trapani. Det lille b&b Novecento midt i byen kan anbefales. Hvis du er plaget av trafikkstøy, kan du be om å få rommet som vender bort fra gata. Vi jobbet om dagen, tok en tur ut ved lunsj-tid og om kvelden og sov utmerket tross gatestøy. Den hyggelige verten, Ignazio, satser på service. Vi fikk bruke både internet og video uten pristillegg, og vi takket ja til skyssordningen fra/til flyplassen. Grazie, Ignazio! Følg linken om du vil se mer. Med Ryanair sine billige flyvninger Pisa-Trapani, er byen vår, Pisa, faktisk også blitt en inngangsport til Sicilia!
Bildene viser oss på vinbar etter en laaang spasertur i Trapanis gater, Karines som våkner av siesta på stranda og et lite utvalg av grønnsakene som butikkene bugnet av.

Link