Leilighet i Firenze

I ettermiddag hadde vi besøk av Rossella, vår kjære vertinne i Firenze. Hun forteller begeistret om de norske gjestene i fjor, alle så høflige og hyggelige. Og hun vil gjerne ha flere besøk fra Norge. Lovte at jeg skulle fortelle mine norske venner at de er ekstra velkommen til hennes leilighet midt i hjertet av Firenze. Utrolig å kunne ha sin egen leilighet knapt 100 meter fra Uffizi-galleriet og bare et par hundre meter fra elva Arno med den pittoreske bebyggelsen og verdenskjente severdighetene. Her er et par bilder, ett som viser Uffizi med pil til bygningen der leiligheten er. Det andre viser det unike bymiljøet ved elva. Følg linken hvis du vil vite mer om leiligheten, Casa Rossella.

Link

Takk for besøket

Når man lever så tett på gjestene som det vi gjør, da er det helt avgjørende at de trives. For om de ikke gjør det, da er det ikke mulig for oss å unnslippe. Men med Montemagno som ramme rundt en ferie, og med Toscana som bakteppe, da skal det mye til for at ikke alle skal smile fra øre til øre. Ferien smøres med olivenolje, fylles med grillede toscanske pølser, og det hele toppes med Gorgonzola sammen med Chianti Classico Riserva.

Takk for besøket og det hyggelige bildet. Det var veldig hyggelig å ha dere her; ingen skal si dere er kjedelige. Efter dette kan vi slå fast at Gudbrandsdøler alltid vil være velkommne i Montemagno.

Nye ferieboliger med fleksibel leieperiode!

Vingården Uccelliera i Chianti er et populært sted vi leier ut. Eiendommen er stor med endeløse rekker av vinranker, skog, tusen oliventrær og ville dyr som villsvin, harer og forskjellige typer fugler. En fasan løp over veien i det vi entret gården i formiddag. Vinen de produserer er anerkjent og eksporteres til mange land.

Verten Davide er veldig imøtekommende og sprudler av energi. I dag viste han oss fire nye leiligheter - "Rondine" - som akkurat er ferdig restaurerte. Etter litt diskusjon frem og tilbake gikk han med på at vi får fleksibel leieperiode på disse.

Her ved Middelhavet er det vanlig med ukesleie fra lørdag til lørdag på sommeren. En gammel tradisjon fra da turistene hovedsakelig kom reisende med bil fra Sør-Europa; Tyskland, Spania og Frankrike. Med bil er det enkelt å beregne ankomst- og avreisedag. Med fly bestemmer man mindre selv, og det er slik de fleste ferierende ankommer Toscana i dag. Tradisjon står sterkt her i Italia, og det er sikkert en av grunnene til at ukesleie fra lørdag til lørdag fortsatt praktiseres av de aller fleste.

Vi leier hovedsakelig ut ferieboliger med fleksibel leieperiode, og jobber hele tiden med å overbevise vår partnere om at dette er fremtidens måte å jobbe på. Noen ganger, slik som i dag hos Davide, får vi dette til!

Bildene viser Sissel og davide utenfor "cantina", der vinen produseres og lagres, og middelaldertårnet med to leiligheter (foreløpig med ukesleie fra lørdag til lørdag).

Følg linken for mer informasjon om Uccelliera.

Link

Santa Pietra

Vi er ikke ferdige med å finne nye ferieboliger til gjestene våre denne sesongen. Mange har ønsket å bo her i Montemagno, men med svømmebasseng. Landsbyen er vernet og nybygging er derfor ikke tillatt, heller ikke basseng. Men i åsene ovenfor finnes det hus med bademuligheter.

Huset vi så på i dag ligger under 1 km fra Montemagno, på en høyde med utrolig flott utsikt. Santa Pietra er midt i naturen og passer spesielt godt for barnefamilier. I tillegg til svømmebasseng er det også lekeaparater og store utearealer ved huset. Inni er det pent og typisk toskansk innredet med god kvalitet. I løpet av februar vil avtaler og priser være på plass, og da vil vi legge huset ut på nettsidene våre.

På ferie utenfor Roma?

SiToscana utvider, og nå er vi nesten i Roma! Sist helg var vi og så på en splitter ny og komfortabel leilighet midt i den eldgamle Tarquinia. Denne vil vi leie ut til nordmenn som ønsker å feriere nærmere Roma og samtidig nært sjøen. Så hvis du vil bo komfortabelt med hage, aircon og alle moderne bekvemmeligheter i et gammelt historisk senter med 6km til strender ved Middelhavet, er det bare å ta kontakt! Selv på en kjølig januardag, ønsket en gul rose oss velkommen.

Nicosia

SiToscana utvider repertoaret av ferieboliger! I løpet av høsten har vi reist rundt omkring og sett på nye utleiesteder for neste år. Vi har møtt mange hyggelige, stolte og engasjerte italienere som ønsker at vi skal leie ut boligen deres. Vi har funnet perler og plukket ut de beste, de vi tror vil falle i smak hos nordmenn. Dette er en stor jobb fordi vi bruker mye tid på befaring, innsamling av informasjon, tar bilder og nøye vurderer de forskjellige stedene. På samme tid er dette en unik mulighet til å se mer av Toscana, og ikke minst opplever vi så mye på disse turene!

I dag var vi i Nicosia - i nærheten av Calci - og så på et hus fra 1500-tallet med rom og leiligheter til leie. Vertskapet har akkurat kjøpt huset og kunne ikke vente med å flytte inn. Her var det utrolig idyllisk med typisk toskansk stil og store hager. Et pittoresk sted, som vi helt sikkert kommer til å ta med i programmet til neste år.

Flyfoto av Montemagno

Ved å bruke Google Maps har jeg funnet frem til et flott flyfoto av Montemagno. Følg linken og se hvor fint vi har det!

Link

Trøffelfestival i San Miniato

I november er det den årlige trøffelfestivalen i San Miniato. Dette er en stor folkefest og hit kommer mat -og vininteresserte fra fjern og nær over tre helger. Over hele byen er det stands med smaksprøver av viner som passer til trøffel, oster fylt med trøffel, lokale pølser med trøffelsmak og honning med trøffel for å nevne noe.

Skal man spise lunsj eller middag på en restaurant er det trøfler som en rød tråd gjennom menyen. Vi hadde Fantasia al Tartufo (crostini med forskjellige trøffeltoppinger), Pizzicati al Tartufo (hjemmelaget pasta med trøffel og sopp) og Tagliolini al tartufo (pastabånd med fløtesaus og revet trøffel).

På bildene ser dere en av trøffelstandene og en av vinstandene. I 2007 vil vi tilby våre gjester organiserte turer med trøffeljakt, samt vinsmaking med lunsj på vingården Tenuta di Poggio i San Miniato. Følg linken for mer informasjon om San Miniato der vi også leier ut ferieboliger.

Link

Endelig - etter 3 års venting!

Jeg møtte Genaro første gang for 3 år siden. Da viste han meg entusiastisk prosjektet sitt, leiligheter for turister i dylliske omgivelser like ved sitt eget hus og bare 4-5km fra Pisa sentrum. Siden har han hatt problemer; vært uheldig med valg av arkitekt som ikke hadde sørget for de lovede papirene og tillatelsene og dermed en saftig mulkt av kommunen! Det har vært så mange utsettelser at jeg nesten hadde glemt Genaro. Inntil han ringte for noen dager siden. Og vi har vært på besøk og blitt imponert. Nydelig innredede leiligheter, svømmebasseng og sykkelstier langs akvadukten fra foten av Monte Pisano inn til Pisa. Det unike er at det er like nært Pisa by som mange av de store hotellene som sier de er i Pisa!
Vi møtte også Paola, som viste seg å være nesten like entusiastisk som mannen sin. De fortalte ivrig om alle planene for å gjøre det best mulig for gjestene. Sykler skal blant annet kjøpes inn, porten og parkeringen innenfor skal gjøres ferdig og det skal plantes og ordnes. Vi har allerede laget den første web-siden. Følg linken så vil du se bildene som ble tatt i går - i november!

Link

Vin på Borgo di Alica

Jeg er ingen vinkjenner, ikke synes jeg det er så interessant å bruke veldig mye tid på vin heller - bortsett fra å drikke en god flaske til god mat i godt selskap. Men forleden, da vi var invitert på vinsmaking og lunsj på Borgo di Alica, ble jeg kjent med en ordentlig vinmann. På bildet står Riccardo Margheri, med titlene "sommelier" og "assagiatore" på visittkortet, i selskap med vår gode venn Roberto og nyter hans rødvin mens verten smatter på sin pipe. At noen har utdannet seg i årevis til å ha vin som yrke, og vet alt helt fra druene skal høstes til smaken skal bedømmes, er for meg som nordmann ganske eksotisk. Også vi gjestene smakte på gode viner og hadde det upåklagelig med god lunsj i godt selskap på Borgo di Alica en søndag formiddag.

Link

Besøk i Pescia

Pescia er byen mellom de 10 middelalderslottene. Og her traff vi Vincenzo, Michela og Lorenzo med sine utleieboliger i landlig stillhet midt i byen! Her er alt man trenger innenfor en radius på mindre enn 1 km. Her kan man bo godt uten bil, men spasere og bruke tog til Lucca og Firenze. Vi kommer nok tilbake hit!

Nytt bosted for neste år!

I går var vi og besøkte et lite sted 15 km utenfor Pisa, Latignano di Cascina. Her fant vi Graziella med 7 nyrestaurerte leiligheter til leie for neste år! Høy standard, svømmebasseng og en vakker solnedgang! Jakten på godbiter for neste år er begynt. Morsomt å reise rundt i Toscana med kontaktadresser, blyant/papir og kamera. Og det beste av alt, vi treffer så mange fantastiske mennesker med entusiasme, glede og stolthet over hva de har å tilby gjester fra nord!

På vinfestival i Terricciola, Chianti

I går var jeg og Steffen på vinfestival like sørøst for Pisa, i en by som heter Terricciola. Byen kalles "Citta del Vino" (vinbyen). I forbindelse med innhøstingen av druene arrangeres det hvert år en vinfestival her. For 10 euro får du et glass, og deretter er det bare å vandre rundt fra stand til stand og smake viner du har lyst på. Til min forskrekkelse ble jeg spurt om et intervju av en tv-kanal i Pisa! Vi leier ut leiligheter på en vingård "Terra di Toscana" 3 km utenfor Terricciola, følg linken.

Link

Norsk folkedans på terrassen i Montemagno!

I dag arrangerte vi urte- og matkurs med Lia. Vi startet med en videosnutt om Lia og SiToscana fra TV2, deretter direkte ut i naturen for å lære om og plukke urter. Menyen ble til underveis med mye grønt, bl.a. risotto med brennesle og toskanske pølser med pinjekjerner og vill fennikel. Etter den store lunsjen ville gjestene våre gjerne takke Lia og framførte en norsk folkedans til hennes ære. Slik endte vi opp med dans til sangen om småspurven av Arne Garborg på terrassen vår i den lille toskanske fjellandsbyen Montemagno!

Minner fra ferie i Toscana

Når vi i ettertid får hilsninger fra fornøyde gjester - vedlagt bilder fra gode opplevelser i Toscana - er vi fornøyde. Idar, som var her sammen med venner, sendte oss bl.a. dette bildet fra stort middagsarrangement på terrassen vår og skriver:

Hei og takk for sist. Vi hadde en fin og trivelig ferie Landsbyhuset - Montemagno og Toscana fra 23.aug. og til 1.sept.

Her kan man se Tage som fra kjøkkendøra ivrig forteller om de forskjellige matrettene denne kvelden. Linken fører til Landsbyhuset, der de bodde.

Link

Vinsmaking på Uccelliera

I forigårs var vi på vinsmaking i Chianti like sør-øst for Pisa. Vi arrangerer jevnlig slike turer for gjestene våre. Denne gangen var vi så mange som 20 personer, og måtte leie buss med sjåfør. Vi fikk smake på flere forskjellige viner og hadde omvisning i produksjonslokalene. Neste vinsmaking er 21. september!

Link

Casa Laura

I dag har vi sett på et hus som ligger i nærheten av Certosa. Det ligger på en høyde med flott utsikt. Det som gjør huset interessant er at det er så stort. Det har tre soverom, store deilige fellesrom, og massevis med uteplass. Vi regner med å ha det på programmet fra våren.