Miranda og hennes bil, Cinque cento!

Miranda, som er enke og pensjonist, lever et rolig liv i Montemagno. Hun har en gammel liten bil som hun bruker i nærområdet, til handling og når hun henter barnebarna. Og på grunn av denne bilen ble hun landsbyens kjendis her om dagen - fordi bilen er en Cinque Cento! Journalist Stein og fotograf Håvard skal skrive en artikkel og kom til oss for å få hjelp til å finne en slik bil - og plutselig var Miranda midtpunkt og modell for en dag. Bildene viser det alminnelige kaos i de smale gatene i Montemagno når alle skal være med og bidra.

Horeca

Fagbladet Horeca fokuserer på mat og retter seg mot restauranter, storkjøkken og andre som driver profesjonellt med tillaging, salg og servering av mat. Horeca har nå et vedlegg som handler om en bransje over alle grenser. Det er vanskelig å ikke legge merke til at forsiden prydes av SiToscana. Inne i bladet er det en firesiders artikkel om oss. Du finner hele artikkelen her.

Familien

De som er abbonenter har allerede fått siste nummer av ukebladet Familien i posten; alle andre må vente til kommende uke. Uansett så kan man der lese en lang artikkel om oss. Kopiene du ser her er laget på Bardufoss av SAM (takk skal du ha!) og er bare for å illustrere så jeg oppfordrer alle som er interessert til å kjøpe bladet for å se selv. Det er alltid litt skummelt med journalister for man vet jo ikke hva de bestemmer seg for å skrive. Vi følte vi fikk god kontakt med journalist Turid S. Rivertz Vatne som kom fra Familien og resultatet ble jo bra. Hun hadde med seg en profesjonell fotograf og bildene har en kvalitet som tydelig viser at å fotografere er et eget yrke.

Nordmenn i Calci

Onsdag 18. juli hadde lokalavisen Il Tirreno (som dekke provinsene Livorno, Pisa, Lucca, Pistoia, Grosseto, Massa Carrara og Prato; opplag ca 80.000) en artikkel om befolkningen i Calci. Det er to ting som er verdt å nevne. Det første er at det bor tre nordmenn i kommunen; det skulle bli Storesjefen, Lillesjefen, og meg. Ellers skriver de at

Turister ankommer fra alle hjørner av kloden. Fra den Skandinaviske halvøy kommer det spesiellt stadig fler nordmenn. Gjestene fra Norge får en god mottakelse i Montemagno og de gjengjelder det på en sympatisk og dannet måte. "Nordmennene utmerker seg på en positiv måte..." sier Anna Maria Venturi, som driver (trattoriaen) del Chiasso.

Så får vi bekreftet det vi har visst hele tiden: Våre gjester utmerker seg!
Klikk på artikkelen for å lese den selv.

Sissel og Tage på TV

Sissel og Tage har vært på TV2s frokost-TV God morgen Norge to ganger. Første gangen ble opptakene gjort i Montemagno i september 2005 og vist 16. desember 2005. Andre gangen ble vi invitert til studio i Oslo; vår opptreden ble sendt på direkten 5. januar 2006. Veldig gøy!