Castelnuovo Magra

Til tross for travle dager nå i sesongen tar vi oss tid til å dra på tur. Og denne sommeren har vi funnet noen interessante små landsbyer i områder av Toscana der vi ikke var så godt kjent fra før. Vi vil gjerne fortelle litt om disse og oppretter nå en ny etikett, "landsbyer". Det betyr at du senere enkelt kan få opp alt vi har skrevet om landsbyer. Denne gangen er temaet Castelnuovo Magra, som strengt tatt ikke ligger i Toscana, men like over grensen til Liguria, oppe i fjellet ovenfor La Spezia. Et område med overveldende utsikt til fjell og hav. Det som spesielt sjarmerte oss etter en vandring i de trange gatene, var folks vennlighet! Alle hilste og ville gjerne veksle noen ord med oss, og vi ble tilogmed bedt inn i stua til en eldre dame som beklaget at hun ikke hadde noen servering, men at vi var velkommen igjen på besøk. Vi følte oss veldig velkomne på dette lille unike stedet oppe i fjellene.

Ettermiddag i Pontito

I dag dro vi på ettermiddagstur sammen med Truls og Tor Arne, som hadde leid de to transalpene våre. I strålende sol kjørte vi opp i fjellene nord for Pescia, til den øverste av de ti små landsbyene, hver med sitt gamle festningsverk på hver sin bratte bakketopp. Pontito er et syn der den ligger øverst oppe i fjellskråningen, ligner mest på en pyramide på avstand. På nært hold ser man at landsbyen består av ett nettverk av smale steinbelagte gater som går oppover og oppover mellom de tette husrekkene. Et under at folk kan bo her, men det gjør de! Riktignok er det ikke mange ute denne dovne ettermiddagen, men på piazza'en ved den gamle vannposten er noen samlet til en prat.

Lunsj med utsikt

Britt og Anders har kjøpt en gammel stall i Tolfa og bygget den om til en liten perle der utsikten fra terrassen gir en følelse av å være på verdens tak. Og dit ble vi invitert til lunsj med venner da vi var på mc-tur for en uke siden. Bildet over er tatt fra andre etasje der vi klan skimte Britt som kokkelerer på kjøkkenet under glasstaket.Velkommen til bords!

Rapport fra Sicilia

Å lage et godt familiealbum, se det er ikke lett. Og ofte blir det ikke gjort fordi når ferien er forbi da har man andre ting å gjøre. Men i dag er jo alt så moderne og familialbumet har blitt en blogg.
Et godt startsted for å se bilder fra Sicilia og lese om hva vi spiste og drakk, og hva vi opplevde, det er her. Der vil du finne oversikt over alle dagene, linker til detaljerte beskrivelser og kart.

Fra Toscana til Sicilia på motorsykkel

Etter 10 dager og 3.500 kilometer er vi fulle av opplevelser og nye inntrykk. Hva skal jeg fortelle og hvordan skal jeg begynne? Sicilia er full av gammel historie, både grekere, normannere og arabere har satt sine tydelige spor på øya - i tillegg til romerne. Naturen ga oss mange opplevelser, selv nå på vinteren, og Etna tronet snøkledt over landskapet i øst. Vi traff mennesker som var åpne og nysgjerrige på oss og alltid hadde tid til en samtale. Gjennom dem lærte vi mye om kulturen, både på Sicilia og i Calabria på fastlandet, vi traff mange personligheter vi aldri kommer til å glemme. I denne omgangen, reiseruta vår er under her. Klikk på kartet, så vil du se bedre.

På ferie

På motorsykkel til Sicilia i februar, det blir ferien vår i år. Og jeg er full av bekymring. Ikke for turen i seg selv, der kribler det bare i magen av forventning, men bekymring for hvordan det skal gå med SiToscana mens vi er borte i hele 9 dager. Karine er riktignok her 8 timer 5 dager i uka, og mer om det skulle være nødvendig. Men tenk på alle de som kunne komme til å ringe i de to helgene når huset står tomt, og tenk på alle epostene jeg skulle ha svart raskt på... Men ferie er nesten nødvendig, også for oss som nyter hverdagen i Toscana. Så i morgen pakker vi det lille som er mulig å få plass til i veskene, finner fram hjelm og utstyr og drar av gårde. Første stopp er et lite B&B like sør for Roma. Siden er alt åpent, men Sicilia skal utforskes. Og vi har sikkert en masse å fortelle når vi kommer hjem! Bildet er FØR.

Påsketur

Bildet viser glade gutter og jente(r) på påsketur. Det er tatt i hjertet av vindistriktet Valpolicella. På bordet stå en Ripasso di Valpolicella. Magene er fulle av de herligste retter, og til vår dolce fikk vi en servert noe helt utsøkt, nemlig Recioto. Recioto var en helt ny erfaring, og noe så fantastisk har jeg ikke opplevd siden første natten med Hustruen (men det er en annen (type) historie). Slike nye erfaringer viser hvor utbytterikt en påsketur kan være. Påsketuren er forøvrig dokumentert i stor detalj her.

Men det var da, og Valpolicella er undersøkt. Nå skal nye vinmarker erobres. Årets mål er de (hovedsakelige) hvite fra vinene fra Friuli-Venezia Giulia. Her lages en rekke DOC viner, og i den uunnværlige (engelske utgaven av) Vini d'Italia er det ikke mindre enn 29 viner som tildeles utmerkelsen tre glass (som er den høyeste). Beskrivelse av av de vinene fra området som er verdt å drikke fyller sidene 391 til 472 i guiden. Ytterligere begrunnelse for en tur skulle ikke være nødvendig.

Byen Udine er sentrum i Friuli-Venezia Giulia; ta en titt på kartet.

Basert på tidligere års meget positive erfaringer planlegger vi en utstyrspark bestående av både av biler og motorsykler. Avreise er planlagt fra Montemagno om morgenen onsdag 19. mars. Efter en vellykket tur, og med velfylte mager og bagasjerom, ankommer vi tilbake til Montemagno om eftermiddagen lørdag 22. mars (akkurat i tide for å unngå det italienske påskerushet!). Sjekk kalenderen her for samordning mot påsken.

Planen er å reservere plass på overnattingssteder, og løselig koordinere lunch, slik at enhver kan velge hvor mye samvær som passer. Så langt (det vil si før vi annonserer turen her og nå) er to motorsykler og én bil påmeldt. Vi har ytterligere to motorsykler til leie, og vet hvor vi kan skaffe flere om nødvendig. Flyplassen i Pisa er full av firma som vil leie ut biler.

Dersom dette er noe for deg, kanskje som påskepresang til en som fortjener det men har alt, da skal du kaste deg over tastaturet og sende oss en epost.

Flyruter sommeren 2008

Norwegian har lagt ut sine sommerruter for 2008. Det ser ut som om de starter flygningene hit til Pisa fra Oslo mandag 31. mars 2008. Tidene ser ut til å være de samme som i år med avgang fra Oslo 09:45 mandag, onsdag og fredag. Prisen for å være med det første flyet er i skrivende stund bare 349 kroner.
De andre ser ikke ut til å ha sommerprogrammet klart enda.

Flyruter til Pisa i 2008

Mange har begynt å planlegge ferien i Toscana til neste år. Det er alltid lurt å være tidlig ute, spesielt når man er flere sammen som skal på tur. De som er først får velge på øverste hylle. Siden flyselskapene ikke er like tidlig ute med planleggingen, syns mange det ofte er vanskelig å bestille feriebolig før flybillettene er i boks. Vi tar imot forespørsler og kan ofte holde av stedet der du vil bo i en bestemt periode, inntil reisemåte og datoer er på plass.

Under er informasjon fra Norwegian om at ruter og billetter er klare "om et par ukers tid".

Foreløpig er ikke alle våre ruter for sommer 2008 lagt ut for salg. Deriblant ruten Oslo - Pisa som dere forespør om.

Vi håper dette er klart innen de neste par ukene. Vi anbefaler derfor at dere følger med på våre nettsider www.norwegian.no og sender oss en ny henvendelse når rutene er klare for salg.

Ha en fin dag.

Med vennlig hilsen

Tove Ettersti
Norwegian Gruppeavdeling
grupper@norwegian.no
www.norwegian.no

Ryan Air vil fortsette sine flygninger direkte til Pisa fra Sandefjord Torp til neste år. Sterling har ruter direkte til Firenze fra Oslo Gardermoen. Fra Firenze tar det en time med tog til Pisa.

For en del er det ikke praktisk (eller økonomisk!) at det er vanlig med ukesleie fra lørdag til lørdag her i Italia. Ved Middelhavet er dette ganske vanlig på sommeren. Spesielt for nordmenn som kommer til Toscana med fly alle dager i uka, kan dette komplisere ferien litt. De aller fleste stedene vi leier ut har imidlertid fleksibel leieperiode hele året. Det vil si at gjestene våre selv bestemmer ankomst- og avreisedato.

For første gang

Å være dyktig arbeidende gjest hos oss betyr at vi prøver å finne trivselsmomenter slik at det kan bli positivt å komme tilbake. Så også med Ann Helen, som i dag får sin aller første motorsykkeltur. Den går i lånte mc-klær sammen med Tage til marmorbruddene i Carrara og til lunsj et sted i Garfagnana-dalen. Hun strålte i morges, håper hun stråler like mye når de kommer tilbake. Her venter jeg med mitt vonde kne, har lånt ut både jakke og hjelm og føler meg ganske kjedelig med pc'en som eneste selskap...

Med Norwegian til Pisa?

Forskrekkelsen var stor her nede da vi oppdaget at Pisa ikke lenger var å finne blant destinasjonene hos Norwegian. De flyr da vitterlig hit! Vi ringte umiddelbart til dem, og en noe forvirret ung mann kunne fortelle at så vidt han visste skulle de da fly til Pisa, men at han bare kunne bekrefte at Pisa ikke lenger står på listen av destinasjoner.
Heldigvis: litt grundigere leting viser at Pisa av en eller annen grunn er omdøpt til Toscana - Pisa. Så fortvil ikke - det er fremdeles mulig å fly med Norwegian hit til oss.

Langhelg i Amsterdam

I helgen reiste jeg halvveis til Norge, nærmere bestemt til den sjarmerende hovedstaden Amsterdam. For 15 år siden bodde vi ett år i Nederland. Siden den gang har jeg vært tilbake i landet bare en gang. Til tross for at varme klær måtte finnes frem lengst inne i skapet og pakkes til turen, gledet jeg meg til et gjensyn med landet som en gang var mitt hjem.

Første gang jeg reiste en tur til Oslo etter å ha flyttet til Italia, var det en stor opplevelse å oppdage at alt ble så enkelt når man bare forsto språk og kultur. Den samme opplevelsen hadde jeg i helgen da jeg kom til Nederland. Jeg snakker ikke nederlandsk lengre, men forstår likevel det aller meste. Alle skilt ga mening og det var lett å finne frem. På forhånd visste jeg også hvordan det fungerer med for eksempel tipsing på restauranter, og at man leker med livet dersom man som fotgjenger havner i en av sykkelveiene. Etter tre deilige dager med vandring langs kanaler, vindushopping og besøk på museum var det likevel godt å reise hjem, ikke til Oslo men til Toscana!

Rimelige flybiletter til Pisa i 2007

I disse dager har lavprisselskapet Norwegian lagt ut flybilletter direkte fra Oslo Gardermoen til Pisa for 2007. De starter flygningene 16. april og har så langt ruten frem til og med oktober. Tre ganger i uka kan du nå reise superbillig til Pisa direkte fra Oslo! Følg linken.

Ryan Air flyr fra Oslo Torp til Pisa. De har også lagt ut ruter fra januar til juni, med avganger tre ganger i uka. Her er det mange muligheter for utrolig rimelige billetter.

Her lønner det seg helt sikkert å være tidlig ute!

Link

Helg på Sicilia

Sist helg var vi i Trapani på Sicilia, Karine og jeg. Alle ønsket oss god ferie, vi måtte forklare og forklare at vi faktisk skulle jobbe! Vi reiste bort for å få ro til å diskutere og planlegge neste års sesong. Og det var så vellykket at vi gjerne gjør det igjen, drar til et ukjent sted som vi kan utforske om kveldene slik vi gjorde i Trapani. Det lille b&b Novecento midt i byen kan anbefales. Hvis du er plaget av trafikkstøy, kan du be om å få rommet som vender bort fra gata. Vi jobbet om dagen, tok en tur ut ved lunsj-tid og om kvelden og sov utmerket tross gatestøy. Den hyggelige verten, Ignazio, satser på service. Vi fikk bruke både internet og video uten pristillegg, og vi takket ja til skyssordningen fra/til flyplassen. Grazie, Ignazio! Følg linken om du vil se mer. Med Ryanair sine billige flyvninger Pisa-Trapani, er byen vår, Pisa, faktisk også blitt en inngangsport til Sicilia!
Bildene viser oss på vinbar etter en laaang spasertur i Trapanis gater, Karines som våkner av siesta på stranda og et lite utvalg av grønnsakene som butikkene bugnet av.

Link

På tur i sør

På programmet; en liten ferie med overnatting. Vi dro sørover i Toscana langs små veier vi hadde kjørt før, men med et nytt mål; Roccastrada. Denne lille byen på toppen av høyden var mer enn vanlig interessant og pittoresk. Men utrolig nok, her fantes ingen overnatting! Etter en del leting, etter hvert i mørket langs ukjente veier, fant vi endelig det vi søkte. Barbaras lille B&B, Borgo Fonte Lupo, var et godt sted å være og med en sjarmerende vertinne. Kan anbefales for deg som vil oppleve små steder sør i Toscana; følg linken.
Og så fant vi sannelig et spisested helt etter vår kresne smak; en liten familiedrevet trattoria der lokalbefolkningen samler seg om kveldene, Lo Chalet.
Middagen utvilket seg til rene festmåltidet med "mammas tiramisu" som dessert og husets forskjellige iskalde søtsaker som punktum; limoncello, meloncello og lakrislikør. Og den som sørget for at alt fungerte i restauranten, var den livlige og pratsomme Fortuna, her avbildet i kassa ved utgangen.

Link

Fly til Pisa i november

Jeg ser av hjemmesidene til Norwegian.no at de skal fly til Pisa fra Oslo hele november. Men isteden for å fly man-ons-fre som de gjør nå har de rute tirsdag og lørdag i november. For øyeblikket er prisen 342 (!) kroner én vei. Følg linken for komme til lavpriskalenderen til Norwegian for Oslo - Pisa for november.

Link