Om oss

		I juni 2002 pakket vi det viktigste i bil og tilhenger, spredte alt annet av ting og tang til venner og venners venner, solgte hus og båt. På Tromsøbrua vinket vi farvel til byen, Tromsdalstinden og hverdagen. Eventyret var begynt.





		Drømmen vår var i Toscana. Området i Italia der vi tidligere hadde bodd i noen måneder og hadde så mange gode minner fra. Den gang drømte vi om å bli der, finne et hus og noe å livnære oss av. Det ble med drømmen.
	Men nå var vi på vei. Tida var inne for å gjøre noe annet, prøve noe nytt, og da ville vi prøve ut drømmen vår om Toscana.	Vi var utslitte etter de siste ukenes pakking og farvel, det kriblet i magen, og vi var lykkelige. På eventyret kjenner man begynnelsen, men ikke slutten , det er slik det skal være.

		Sparepengene våre har gått til huskjøp i en vidunderlig liten landsby, Montemagno, ved foten av fjellene, Monte Pisano, like øst for Pisa. Vi er blitt tatt godt i mot. Og i den grad vi klarer å kommunisere på dette vanskelige språket, forsøker vi å lære og forstå om livet, historien og hverdagen i dette samfunnet.

		Huset er et eventyr i seg selv. Et stort, gammelt toskansk hus som kanskje mer fortjente betegnelsen ruin. Den eldste delen, en vegg på nederste plan (piano terra), er 900 år gammel. I alle hundreårene siden er det bygget om et ukjent antall ganger. Det ligger månedere med planlegging og arbeid foran oss. Og det er spennende. Underveis gjør vi stadig nye oppdagelser. Et lite vindu med gitter i veggen mellom kjøkken og det som skal bli vaskerom, og deler av gamle veggmalerier er kommet til syne i spisetua. Og etter som murpussen fjernes finner vi eldgamle, vakre mursteinsbuer der det en gang har vært et vindu eller en døråpning.

		Det vanskeligste med hele husprosjektet vårt, er språket. Foreløpig er vi ikke så flinke i italiensk, og her er det knapt noen som snakker engelsk. Og når det kommer til byggeteknologi og kontrakter, blir det meget vanskelig. Italienerne er svært tålmodige med oss, hjelper oss når de kan og skryter av oss når vi klarer noen nye ord og vendinger. Vi krysser stadig fingre for at vi har forstått riktig og at andre har forstått oss. Det vil vise seg om det har gått bra....

		I skrivende stund, februar 2003, har huset fått støpt nye golv. Takhøyden i piano terra er blitt 40 cm høyere, og der er støpt en trapp. Frukttrærne i hagen er kuttet av profesjonelle trekuttere og vi bare krysser fingre for at stumpene som er igjen, på nytt vil gi oss epler, fiken, plommer, hasselnøtter, moreller og sitroner. Et nytt lite oliventre er plantet, for hva er vel en hage i Montemagno uten et oliventre?

		Alt er usikkert, dagen i dag og fremtida. Men vi tar en dag om gangen og nyter det toskanske vinterklimaet ved å ta søndagsturer på motorsykkel til stadig nye ukjente små steder. Overalt i Toscana ligger nye opplevelser og venter på oss, og Montemagno er et perfekt utgangspunkt for å utforske denne delen av verden, ikke minst på vår nyinnkjøpte BMW motorsykkel!

Hilsen fra	Sissel Antonsen Kulø og Tage Stabell-Kulø

Etterskrift 26/12-2003:	Etter mange viderverdigheter og forsinkelser ble dette bildet tatt av Tage utenfor huset vårt i dag. Det mangler vinduer og dører, strøm og vann og gass, og golvene er ikke ferdig. Men det er gravet ut og laget en fullverdig underetasje, nytt tak og etasjeskillere, murpuss på veggene, og mye annet godt arbeid innvendig og utvendig er gjort. Vi bor fortsatt i en liten leilighet like ved, men tror vi skal kunne flytte inn i mars 2004.

Etterskrift 20/3-2004	Murarbeidet er straks ferdig og vi tror at innflytting vil skje i april! Vi vil få to leiligheter til utleie. Så har du lyst til å bo i huset vårt, er du hjertelig velkommen. Bilder fra leilighetene er ikke ennå lagt ut på nettet fordi vi vil vente til alt er helt klart, men de første gjestene har allikevel allerede funnet oss og kommer i midten av mai.
Etterskrift 6/6-2004	ENDELIG innflyttet! Det har vært en lang og strevsom prosess. Men nå er leilighetene ferdig, og vi er meget fornøyd med resultatet.	De to leilighetene som vi leier ut, kan du lese mer om her. Vi ønsker oss mange gjester fra Norge. Hagen er stor, og vi håper på mange store gode måltider på terrassen.


Etterskrift 7/12-2005	I september fikk vi besøk av to hyggelige journalister fra TV2. De lagde tre små prgrammer fra Toscana, deriblant ett av oss i Montemagno. Naboene våre tok bilde av oss der vi sitter og blir intervjue i hagen vår. Det sies at programmet skal sendes på "Godmorgen Norge" i Tv2 fredag 16.desember en gang i tidsrommet kl. 08.30 - 09.00. Vi er ikke vant til å være på tv og ganske spente på hvordan dette blir.
Etterskrift 12/4-2006	En god nyhet! SiToscana er utvidet med en ny medarbeider. Karine, familiens eldste datter, er flyttet til Montemagno. Vi omorganiserer kontor, rutiner og datautstyr. Full av entusiasme jobber vi nå sammen, Sissel og Karine!

Etterskrift
24/11-2006

Vi har opprettet en dagbok - blog - der vi jevnlig skriver om hva som skjer privat og i SiToscana.

www.SiToscana.com/blog